카카오톡, 네이버카페, 베트남 관련 커뮤니티 등에서 

음란물 유포 등의 대한 규제로 인해 쓰고 있는 채팅법으로

쉽게 말해 예민한 단어들을 회원들간에 대화 시

초성을 섞어서 대화가 오고가는 실정인데요.

베트남에 처음 오시거나 잘 모르시는 분들이

이런 초성들이 섞인 글들을 본다면 당황스러울 수 있는데

이 글을 읽고 베트남 커뮤니티 이용하시는데에

불편함 없으시길 바라는 마음에 정리 해봤습니다.

업소 관련

ㄱㄹㅇㅋ 가라오케

ㄱㄹ 가라(가라오케)

ㅎㄱㄹ 한가라(한인가라오케)

ㄹㅋㄱㄹ 로컬 가라로케

ㅁㅅㅈ 마사지

ㅂㄱㅁ 반건마

ㄱㅁ 건마

ㅁㅆ 마싸(동남아에서 마사지 발음)

ㅍㅌㅇ 풍투이

ㄷㅇㄴ 다이남

ㅂㅇㄷ 비엔동

ㅎㅌ 호텔

​등등 업소 이름들도 초성으로 부르는 경우가 많음

가라오케 관련

ㅁㄷ 마담

ㄲㄱㅇ 꽁가이(베트남말로 여자,소녀라는 뜻)

ㄹㅌㅇ 롱타임

ㅅㅌㅇ 숏타임

ㅊㅇㅅ 초이스

ㅉㅇㅂ 짜오방(Chao Ban: 쇼업) 베트남 말로 초이스와 비슷한 개념

ㅍㅌㄴ 파트너

서비스 관련

ㅎㅂ 흥분

ㄱㅅ 가슴

ㅅㄱ 슴가(가슴)

ㄲㅈ 꼭지

ㅁㅁ 몸매

ㅁㅇㄷ 마인드

ㅇㅁ 외모 or 애무

ㅋㄷ 콘돔

ㅈㄱ 장갑(콘돔)

ㅂㅂ 붐붐

ㅅㅇ 삽입

ㅇㄹ 오랄

ㅇㅁ 애무 or 외모

ㅂㅃ 보팔

ㅌㅊ 터치

ㅈㅆ 질싸

ㅇㅆ 입싸

ㄷㄸ 대딸

ㅅㅈ 사정

ㅂㅅ 발사(사정)

ㅁㅁㄹ 마무리

ㄸㄲㅅ 똥까시

기타

ㅎㅅ 혼숙

ㅎㄹ 홈런

ㅅㅂㅅ 서비스

ㅇㅅㅋㅌ 에스코트

ㅇㅋ 에코(에스코트)

LD 레이디드링크

ㅅㅌㅊ 상타치

ㅍㅌㅊ 평타치

ㅎㅌㅊ 하타치